自動ドア
Manners · 2026-10-24 · View on X
Visitors to Japan often reach for the door of a taxi, then watch it swing open on its own.
Jidō doa (自動ドア) — an automatic door. Here, the rear door the driver opens and closes from the front seat.
So you wait for it to open when you get in. When you arrive, you stay seated until it opens again. Pulling it shut by hand can strain the mechanism, so it is best left alone.
In Japan, many of us never touch a taxi door at all. We wait, and it opens.
日本語訳
【日本の礼儀・習慣】自動ドア
日本を訪れた人は、タクシーのドアに手を伸ばしかけて、それがひとりでに開くのを目にします。
自動ドア（Jidō doa）——自動で開く扉。ここでは、運転手が運転席から開け閉めする後ろのドアのこと。
だから乗るときは、開くのを待ちます。着いたら、また開くまで座ったまま待ちます。手で無理に閉めると仕組みに負担がかかるので、触らないのがいちばんです。
日本では、タクシーのドアに一度も触れない人が多いのです。待てば、開きます。