お掃除
Manners · 2026-10-24 · View on X
Visitors to Japan are often surprised that students clean their own schools, right down to the toilets.
Osōji (お掃除) — cleaning, here the daily school cleaning time.
At a set time, the whole school stops. From elementary to high school, students clean classrooms, hallways and their assigned areas. It is neither a punishment nor an optional activity. It is part of school life.
Teachers say it builds confidence and prepares students for adulthood. One voice put it simply: if you have to clean it up, you learn not to make the mess. The aim is responsibility and respect for shared spaces, not filling a staffing gap.
In Japan, many of us carry that habit into adult life without noticing.
日本語訳
【日本の礼儀・習慣】お掃除
日本を訪れた人がよく驚くのは、生徒が自分たちの学校を、トイレまで掃除していると聞いたときです。
お掃除（osōji）。掃除のこと。ここでは、学校で毎日ある掃除の時間を指します。
決まった時間になると、学校全体が止まります。小学校から高校まで、生徒が教室や廊下、割り当てられた場所を掃除します。罰でも、自由参加の活動でもありません。学校生活の一部です。
教師たちは、自信をつけ、大人になる準備になると話しています。「自分が片付けるなら、散らかさないほうがいいと学ぶ」と、短く言い表した声もあります。目的は、責任感と、みんなで使う場所を大切にする心を育てることで、人手不足の穴埋めではありません。
日本では、その習慣を、気づかないまま大人になっても続けている人が多いと思います。